114/838永久
年老受养亲属签证(境外114 / 境内838)
Aged Dependent Relative visa (subclass 114 offshore / subclass 838 onshore)
申请资格
- 申请人是单身:没有配偶,也没有事实伴侣(包括未处于已分居但未离婚的婚姻关系)。
- 须达到澳洲Age Pension年龄（现为67岁）；递交前核对年龄资格，不能假定等到获签时才需达龄。
- 在递交前至少3年，基本生活需要（食物、住处、衣物）依赖在澳亲属供养。
- 在澳担保亲属是定居在澳的澳大利亚公民、永久居民或符合条件的新西兰公民,且年满18岁。
- 由该亲属或其配偶/事实伴侣担保,担保人承诺在头两年提供住房与经济支持。
- 838(境内)申请人在申请及获签时须人在澳并持有效签证(无'禁止进一步停留'条件)。
- 满足健康与品行要求,并满足经济担保(Assurance of Support)及保证金要求。
- 无对澳政府的未偿债务(或已安排偿还),无影响签发的拒签/取消记录。
关键信息
有效期 / 停留 / 居住
永久居留,可无限期居住、工作、学习并享Medicare;旅行便利通常5年,期满靠155/157续旅行权。
可携带家属
可在申请中加入受抚养子女;838境内申请人可获过桥签等候审理。
申请步骤
1
核实单身与年龄及受养关系
Verify single status, age and dependency
核对无伴侣、达到养老金年龄，并在递交前至少3年依赖在澳亲属满足基本生活需要。
- 准备单身/婚姻状况证明
- 整理递交前至少3年依赖担保亲属供养的证据
- 确认担保亲属为合资格关系且定居在澳
2
准备 Form 47OF 与担保人 Form 40
Prepare Form 47OF and sponsor's Form 40
用纸质表格申请:申请人填 Form 47OF,担保亲属填 Form 40。
- 主申请人填写 Form 47OF
- 担保人填写 Form 40 Sponsorship
- 备齐受养关系证据
3
缴第一期VAC并递交
Pay first VAC instalment and lodge
将表格、受养证据与第一期签证费回执一并寄至 Parent, Child and Other Family Processing Centre。
- 缴第一期主申请人基础费 AUD 6,600；第二期通常 AUD 2,065，附加申请人及其他支出另计。
- 838递交后通常获过桥签证A(BVA)
- 自2025年7月23日起部分纸质申请可导入 ImmiAccount
4
进入限额队列等待
Enter the capped queue
申请按递交日期排队等待年度名额释放;在'其他家庭'类别中优先级低于护理者,等待更久。
- 关注官方'其他家庭签证排队释放日期'页
- 838持BVA者可在澳合法等待并申请工作权/Medicare
5
最终审理:健康/品行/经济担保
Final processing: health, character, AoS
队列释放后完成体检、无犯罪证明,并由 Services Australia 办理经济担保并缴纳保证金。
- 凭 HAP ID 完成体检(年龄较大需注意健康标准)
- 提交各国无犯罪证明
- AoS 为本签证强制要求,缴可退还 bond
6
缴第二期VAC并获签
Pay second VAC instalment and grant
收到通知后缴纳第二期约 AUD 2,065,获批即获永久居留。
- 收到官方信函后再缴第二期
- 获签即PR,可工作、学习、享 Medicare,5年内可自由往返
所需材料
| 材料名称 | 英文名 | 是否必须 | 说明 | 提示 |
|---|---|---|---|---|
| Form 47OF 申请表 | Form 47OF - Application for migration to Australia by other family | 年老受养亲属签证的主申请表。 | 纸质填写;信息须与护照一致。 | |
| Form 40 担保表(担保人填写) | Form 40 - Sponsorship for migration to Australia | 由在澳担保亲属(或其配偶/事实伴侣)填写,承诺提供住房与经济支持。 | 担保人须年满18岁、为澳公民/PR/合资格新西兰公民且定居在澳。 | |
| 单身/婚姻状况证明 | Evidence of single status | 证明申请人无配偶、无事实伴侣(本签证仅限单身者)。 | 未婚声明/离婚证/丧偶证明,经公证翻译;若已分居未离婚通常不符合。 | |
| 年龄证明(达养老金年龄) | Proof of age (age pension age) | 证明申请人已达澳养老金年龄(目前67岁)。 | 护照/出生公证书显示出生日期。 | |
| 递交前至少3年的受养证据 | Dependency evidence for at least 3 years before application | 本签证核心:证明申请人在食宿衣等基本需求上长期完全或实质依赖在澳担保亲属。 | 提供递交前至少3年的汇款、银行流水及基本生活供养证据。 | |
| 与担保亲属的关系证明 | Evidence of relationship to the Australian sponsor | 证明申请人与担保人之间的亲属关系。 | 出生公证、户口本、亲属关系公证书,附符合移民局要求的英文翻译。 | |
| 申请人收入/资产状况证明 | Applicant's income and assets evidence | 佐证申请人自身收入/资产不足以自养,从而构成对担保人的依赖。 | 提供退休金/养老金、存款、房产等情况说明。 | |
| 无犯罪记录证明 | Police clearance certificates | 满足品行要求,16岁后在任一国累计居住满12个月需提供该国证明。 | 中国无犯罪证明须公证翻译;最终审理阶段按指引提交。 | |
| 体检(HAP ID) | Health examination via HAP ID | 申请人须通过澳健康标准体检。 | 年龄较大者尤需注意健康成本评估;凭 HAP ID 到指定医院体检。 | |
| 经济担保(AoS)及保证金 | Assurance of Support and refundable bond | 本签证强制要求 AoS,由 Services Australia 办理,经济担保人须缴可退还保证金。 | 按 Services Australia 通知办理与缴 bond;担保人不必是经济担保人。 | |
| 838申请人的有效签证证据 | Evidence of valid visa (subclass 838 onshore only) | 境内838申请人须证明递交时持有效签证、无'禁止进一步停留'条件。 | 提供当前签证准签信/VEVO记录。 | |
| 无政府欠款声明/还款安排 | Declaration of no outstanding debts to the Commonwealth | 证明申请人对澳政府无未偿债务或已安排偿还。 | 如有旧欠款须提供还款安排证明。 | |
| 护照与近期照片 | Passport and recent photographs | 身份核验基础材料。 | 护照信息页彩色扫描 + 白底证件照。 |
常见问题
年老受养亲属签证对'单身'和'年龄'有什么硬性要求?
申请人须没有伴侣，并达到澳洲Age Pension年龄（现为67岁）。申请前须核对年龄和依赖资格，不能把未达龄的申请等到获签时补足。
'经济受养'要怎么证明?需要多久?
须证明递交前至少3年依赖该在澳亲属承担食物、住处、衣物等基本需要；可提交汇款、银行流水及住宿支出等证据。不是约3年的宽泛建议。
这个签证要等多久?
2026-10-18 核对的新申请官方估计为 26 年。截至 2026-08-31，释放进入最终审理的是队列日期不晚于 2013-06-30 的案件；这是排队进度，不能当作个案审理承诺。
境内838和境外114有何区别?
看递交及获签时人在境内还是境外:在澳境内持有效签证选838(递交后通常获过桥签证A,可在澳合法等待、申请工作权与 Medicare);在澳境外选114。两者均为永居,费用相同。
获批后有哪些待遇?
获签即永久居留:可在澳长期居住、工作、学习,享 Medicare,签证签发后5年内可自由往返澳大利亚,满足居住等条件后可申请入籍。
常见拒签原因
- 未达澳洲领取养老金年龄(年龄门槛随出生年份调整),不满足"年老"要求
- 未婚/单身要求不符(已婚或处于事实婚姻关系)
- 受抚养证据不足:未能证明长期(通常约3年)在食宿衣物等基本需求上完全/实质依赖在澳亲属
- 缺少担保(40表)或所需的经济担保(Assurance of Support)
- Other Family类别封顶,排队期极长(已释放至2013年6月前后队列日期),排队中条件变化;健康/品格不达标;114须境外、838须境内地点不符
被拒后还能复议吗？见 拒签与复议(ART)指南。